Rama Chalisa

Text

View

Chaupai

श्री रघुबीर भक्त हितकारी। सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी॥

निशि दिन ध्यान धरै जो कोई। ता सम भक्त और नहीं होई॥

ध्यान धरें शिवजी मन मांही। ब्रह्मा, इन्द्र पार नहीं पाहीं॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना। जासु प्रभाव तिहुं पुर जाना॥

जय, जय, जय रघुनाथ कृपाला। सदा करो संतन प्रतिपाला॥

तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला। रावण मारि सुरन प्रतिपाला॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं। दीनन के हो सदा सहाई॥

ब्रह्मादिक तव पार न पावैं। सदा ईश तुम्हरो यश गावैं॥

चारिउ भेद भरत हैं साखी। तुम भक्तन की लज्जा राखी॥

गुण गावत शारद मन माहीं। सुरपति ताको पार न पाहिं॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई। ता सम धन्य और नहीं होई॥

राम नाम है अपरम्पारा। चारिहु वेदन जाहि पुकारा॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हो। तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हो॥

शेष रटत नित नाम तुम्हारा। महि को भार शीश पर धारा॥

फूल समान रहत सो भारा। पावत कोऊ न तुम्हरो पारा॥

भरत नाम तुम्हरो उर धारो। तासों कबहूं न रण में हारो॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा। सुमिरत होत शत्रु कर नाशा॥

लखन तुम्हारे आज्ञाकारी। सदा करत सन्तन रखवारी॥

ताते रण जीते नहिं कोई। युद्ध जुरे यमहूं किन होई॥

महालक्ष्मी धर अवतारा। सब विधि करत पाप को छारा॥

सीता राम पुनीता गायो। भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो॥

घट सों प्रकट भई सो आई। जाको देखत चन्द्र लजाई॥

जो तुम्हरे नित पांव पलोटत। नवो निद्धि चरणन में लोटत॥

सिद्धि अठारह मंगलकारी। सो तुम पर जावै बलिहारी॥

औरहु जो अनेक प्रभुताई। सो सीतापति तुमहिं बनाई॥

इच्छा ते कोटिन संसारा। रचत न लागत पल की बारा॥

जो तुम्हरे चरणन चित लावै। ताकी मुक्ति अवसि हो जावै॥

सुनहु राम तुम तात हमारे। तुमहिं भरत कुल पूज्य प्रचारे॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे। तुम गुरु देव प्राण के प्यारे॥

जो कुछ हो सो तुमहिं राजा। जय जय जय प्रभु राखो लाजा॥

राम आत्मा पोषण हारे। जय जय जय दशरथ के प्यारे॥

जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरुपा। नर्गुण ब्रहृ अखण्ड अनूपा॥

सत्य सत्य जय सत्यव्रत स्वामी। सत्य सनातन अन्तर्यामी॥

सत्य भजन तुम्हरो जो गावै। सो निश्चय चारों फल पावै॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं। तुमने भक्तिहिं सब सिधि दीन्हीं॥

ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरुपा। नमो नमो जय जगपति भूपा॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा। नाम तुम्हार हरत संतापा॥

सत्य शुद्ध देवन मुख गाया। बजी दुन्दुभी शंख बजाया॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन। तुम ही हो हमरे तन-मन धन॥

याको पाठ करे जो कोई। ज्ञान प्रकट ताके उर होई॥

आवागमन मिटै तिहि केरा। सत्य वचन माने शिव मेरा॥

और आस मन में जो होई। मनवांछित फल पावे सोई॥

तीनहुं काल ध्यान जो ल्यावै। तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै॥

साग पत्र सो भोग लगावै। सो नर सकल सिद्धता पावै॥

अन्त समय रघुबर पुर जाई। जहां जन्म हरि भक्त कहाई॥

श्री हरिदास कहै अरु गावै। सो बैकुण्ठ धाम को पावै॥

Doha

सात दिवस जो नेम कर, पाठ करे चित लाय। हरिदास हरि कृपा से, अवसि भक्ति को पाय॥

राम चालीसा जो पढ़े, राम चरण चित लाय। जो इच्छा मन में करै, सकल सिद्ध हो जाय॥

Chaupai

श्री रघुबीर भक्त हितकारी। सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी॥

Word by Word

रघुबीर hero of the Raghu dynasty, Sri Rama

हितकारी benefactor, one who does good

अरज humble request, prayer

निशि दिन ध्यान धरै जो कोई। ता सम भक्त और नहीं होई॥

Word by Word

निशि दिन night and day

ध्यान धरै meditates upon

ध्यान धरें शिवजी मन मांही। ब्रह्मा, इन्द्र पार नहीं पाहीं॥

Word by Word

शिवजी Lord Shiva

पार नहीं पाहीं cannot fathom the limits

दूत तुम्हार वीर हनुमाना। जासु प्रभाव तिहुं पुर जाना॥

Word by Word

वीर हनुमाना brave Hanuman

तिहुं पुर the three worlds

जय, जय, जय रघुनाथ कृपाला। सदा करो संतन प्रतिपाला॥

Word by Word

रघुनाथ lord of the Raghu dynasty, Sri Rama

प्रतिपाला protection, nurturing

तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला। रावण मारि सुरन प्रतिपाला॥

Word by Word

भुजदण्ड strength of the arms

सुरन the gods, devas

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं। दीनन के हो सदा सहाई॥

Word by Word

अनाथ के नाथ protector of the helpless

गोसाईं lord, master

ब्रह्मादिक तव पार न पावैं। सदा ईश तुम्हरो यश गावैं॥

Word by Word

ब्रह्मादिक Brahma and other deities

यश गावैं sing the glory

चारिउ भेद भरत हैं साखी। तुम भक्तन की लज्जा राखी॥

Word by Word

चारिउ भेद mysteries of the four Vedas

लज्जा राखी preserved the honor

गुण गावत शारद मन माहीं। सुरपति ताको पार न पाहिं॥

Word by Word

शारद Goddess Saraswati

सुरपति Indra, king of the gods

नाम तुम्हार लेत जो कोई। ता सम धन्य और नहीं होई॥

Word by Word

नाम तुम्हार Your name

धन्य blessed, fortunate

राम नाम है अपरम्पारा। चारिहु वेदन जाहि पुकारा॥

Word by Word

अपरम्पारा infinite, boundless

चारिहु वेदन all four Vedas

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हो। तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हो॥

Word by Word

गणपति Lord Ganesha

प्रथम पूज्य first to be worshipped

शेष रटत नित नाम तुम्हारा। महि को भार शीश पर धारा॥

Word by Word

शेष Sheshanaga, the cosmic serpent

महि earth

फूल समान रहत सो भारा। पावत कोऊ न तुम्हरो पारा॥

Word by Word

फूल समान light as a flower

पारा limit, extent

भरत नाम तुम्हरो उर धारो। तासों कबहूं न रण में हारो॥

Word by Word

भरत Bharat, brother of Sri Rama

रण battle, war

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा। सुमिरत होत शत्रु कर नाशा॥

Word by Word

शत्रुहन Shatrughna, brother of Sri Rama

सुमिरत upon remembering

लखन तुम्हारे आज्ञाकारी। सदा करत सन्तन रखवारी॥

Word by Word

लखन Lakshmana

रखवारी guarding, protection

ताते रण जीते नहिं कोई। युद्ध जुरे यमहूं किन होई॥

Word by Word

रण जीते defeated in battle

यमहूं even Yama, the god of death

महालक्ष्मी धर अवतारा। सब विधि करत पाप को छारा॥

Word by Word

महालक्ष्मी Goddess Lakshmi

छारा destroyed, reduced to ashes

सीता राम पुनीता गायो। भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो॥

Word by Word

पुनीता sacred, holy

भुवनेश्वरी goddess of the universe, Sita

घट सों प्रकट भई सो आई। जाको देखत चन्द्र लजाई॥

Word by Word

घट सों प्रकट manifested from the earth

चन्द्र लजाई the moon feels ashamed

जो तुम्हरे नित पांव पलोटत। नवो निद्धि चरणन में लोटत॥

Word by Word

पांव पलोटत pressing the feet, serving

नवो निद्धि the nine divine treasures

सिद्धि अठारह मंगलकारी। सो तुम पर जावै बलिहारी॥

Word by Word

सिद्धि अठारह eighteen spiritual accomplishments

बलिहारी devoted, sacrificed

औरहु जो अनेक प्रभुताई। सो सीतापति तुमहिं बनाई॥

Word by Word

प्रभुताई powers, sovereignty

सीतापति Lord of Sita, Sri Rama

इच्छा ते कोटिन संसारा। रचत न लागत पल की बारा॥

Word by Word

कोटिन millions, countless

पल की बारा a moment's delay

जो तुम्हरे चरणन चित लावै। ताकी मुक्ति अवसि हो जावै॥

Word by Word

चरणन at the feet

मुक्ति liberation, moksha

सुनहु राम तुम तात हमारे। तुमहिं भरत कुल पूज्य प्रचारे॥

Word by Word

तात father, revered one

कुल पूज्य revered deity of the clan

तुमहिं देव कुल देव हमारे। तुम गुरु देव प्राण के प्यारे॥

Word by Word

कुल देव family deity

गुरु देव divine guru

जो कुछ हो सो तुमहिं राजा। जय जय जय प्रभु राखो लाजा॥

Word by Word

राजा king, sovereign

लाजा honor, dignity

राम आत्मा पोषण हारे। जय जय जय दशरथ के प्यारे॥

Word by Word

पोषण हारे the nourisher

दशरथ के प्यारे beloved of King Dasharatha

जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरुपा। नर्गुण ब्रहृ अखण्ड अनूपा॥

Word by Word

ज्योति स्वरुपा embodiment of divine light

नर्गुण ब्रहृ formless Brahman

अखण्ड अनूपा indivisible and incomparable

सत्य सत्य जय सत्यव्रत स्वामी। सत्य सनातन अन्तर्यामी॥

Word by Word

सत्यव्रत one who upholds the vow of truth

अन्तर्यामी the inner knower of all hearts

सत्य भजन तुम्हरो जो गावै। सो निश्चय चारों फल पावै॥

Word by Word

सत्य भजन true devotional worship

चारों फल four aims of life (dharma, artha, kama, moksha)

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं। तुमने भक्तिहिं सब सिधि दीन्हीं॥

Word by Word

गौरीपति Lord of Gauri (Parvati), Shiva

सिधि spiritual accomplishments

ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरुपा। नमो नमो जय जगपति भूपा॥

Word by Word

ज्ञान स्वरुपा embodiment of knowledge

जगपति भूपा lord and king of the world

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा। नाम तुम्हार हरत संतापा॥

Word by Word

प्रतापा glory, valor

संतापा suffering, anguish

सत्य शुद्ध देवन मुख गाया। बजी दुन्दुभी शंख बजाया॥

Word by Word

दुन्दुभी war drum, kettledrum

शंख conch shell

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन। तुम ही हो हमरे तन-मन धन॥

Word by Word

सत्य सनातन eternal truth

तन-मन धन body, mind, and wealth

याको पाठ करे जो कोई। ज्ञान प्रकट ताके उर होई॥

Word by Word

पाठ recitation, reading

उर heart

आवागमन मिटै तिहि केरा। सत्य वचन माने शिव मेरा॥

Word by Word

आवागमन cycle of birth and death

सत्य वचन true words, solemn promise

और आस मन में जो होई। मनवांछित फल पावे सोई॥

Word by Word

आस hope, desire

मनवांछित as desired by the heart

तीनहुं काल ध्यान जो ल्यावै। तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै॥

Word by Word

तीनहुं काल three times of day (morning, noon, evening)

तुलसी दल tulsi (holy basil) leaves

साग पत्र सो भोग लगावै। सो नर सकल सिद्धता पावै॥

Word by Word

साग पत्र greens and leaves, vegetarian offerings

सिद्धता complete accomplishment

अन्त समय रघुबर पुर जाई। जहां जन्म हरि भक्त कहाई॥

Word by Word

रघुबर पुर abode of Sri Rama

हरि भक्त devotee of Lord Hari

श्री हरिदास कहै अरु गावै। सो बैकुण्ठ धाम को पावै॥

Word by Word

हरिदास the poet's name, servant of Hari

बैकुण्ठ धाम Vaikuntha, the supreme abode of Lord Vishnu

Doha

सात दिवस जो नेम कर, पाठ करे चित लाय। हरिदास हरि कृपा से, अवसि भक्ति को पाय॥

Word by Word

नेम daily vow, discipline

चित लाय with a focused mind

अवसि surely, certainly

राम चालीसा जो पढ़े, राम चरण चित लाय। जो इच्छा मन में करै, सकल सिद्ध हो जाय॥

Word by Word

राम चालीसा the forty verses of Sri Rama

सकल सिद्ध all fulfilled, completely accomplished

Introduction

Rama Chalisa is a devotional hymn composed in praise of Lord Sri Rama. It describes the divine qualities of Sri Rama, His valor, His grace upon devotees, and His omnipresence. This chalisa is attributed to Sri Haridas and glorifies the infinite power of Rama’s name. Unlike many chalisas, it begins directly with chaupai verses rather than an opening doha.

Significance

Regular recitation of the Rama Chalisa grants devotees mental peace, knowledge, and liberation. It is declared with the oath of Lord Shiva himself that reciting this chalisa ends the cycle of birth and death and leads to the attainment of all four goals of life — dharma (righteousness), artha (prosperity), kama (desire), and moksha (liberation). Recitation on Tuesdays and Saturdays is considered especially auspicious.

How to Recite

The Rama Chalisa should be recited in the morning after bathing, with a pure mind. Sit before an image or idol of Sri Rama, offer tulsi leaves and flowers, and begin the recitation. Reciting with discipline for seven consecutive days is said to bring special divine grace.

Rama Chalisa

Introduction

Significance

How to Recite

Explore More

Deities

Rama

Festivals

Dussehra (Vijayadashami)

Diwali (Deepavali)

Ram Navami