Saraswati Chalisa
Text
View
Doha
जनक जननि पद कमल रज, निज मस्तक पर धारि।
बन्दौं मातु सरस्वती, बुद्धि बल दे दातारि॥
पूर्ण जगत में व्याप्त तव, महिमा अमित अनंतु।
रामसागर के पाप को, मातु तुही अब हन्तु॥
Chaupai
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥
जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥
रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥
जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥
तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥
बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥
रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥
कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥
तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥
तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥
करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥
पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥
राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भाँति घनेरी॥
मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥
मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥
समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥
मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥
तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥
चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥
रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥
काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥
जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥
भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥
एहि विधि रावण वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥
को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥
विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥
रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥
दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥
दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥
नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥
सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहीं कोऊ संगे॥
भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥
नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥
पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥
करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥
धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥
भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥
बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥
करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥
Doha
माता सूरज कान्ति तव, अंधकार मम रूप।
डूबन ते रक्षा करहु, परूं न मैं भव-कूप॥
बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि, सुनहु सरस्वति मातु।
अधम रामसागरहिं तुम, आश्रय देउ पुनातु॥
Doha
Doha
जनक जननि पद कमल रज, निज मस्तक पर धारि।
बन्दौं मातु सरस्वती, बुद्धि बल दे दातारि॥
AI Translation
Word by Word
जनक जननि father and mother
पद कमल रज dust of the lotus feet
दातारि bestower, giver
पूर्ण जगत में व्याप्त तव, महिमा अमित अनंतु।
रामसागर के पाप को, मातु तुही अब हन्तु॥
AI Translation
Word by Word
अमित अनंतु boundless and infinite
हन्तु destroy, remove
रामसागर name of the composer of this chalisa
Chaupai
Chaupai
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥
AI Translation
Word by Word
बलरासी treasure of strength
सर्वज्ञ omniscient, all-knowing
अविनासी imperishable, indestructible
जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥
AI Translation
Word by Word
वीणाकर धारी one who holds the veena in hand
सुहंस सवारी riding the beautiful swan
रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥
AI Translation
Word by Word
चतुर्भुजधारी bearing four arms
विख्याता renowned, famous
जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥
AI Translation
Word by Word
पाप बुद्धि sinful intellect, wicked thoughts
फीकी ज्योती dim light, fading radiance
तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥
AI Translation
Word by Word
निज अवतारा her own incarnation
महि तारा delivered the earth
बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥
AI Translation
Word by Word
बाल्मीकि the sage Valmiki, first poet
तव प्रसाद by your grace
रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥
AI Translation
Word by Word
आदि कवी the first poet (Adi Kavi)
पदवी title, distinction
कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥
AI Translation
Word by Word
कालिदास the great Sanskrit poet Kalidasa
कृपा दृष्टि gracious glance, benevolent gaze
तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥
AI Translation
Word by Word
तुलसी Goswami Tulsidas, poet of the Ramcharitmanas
सूर Surdas, the blind poet-saint
नाना many, numerous
तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥
AI Translation
Word by Word
अवलम्बा support, refuge
अम्बा Mother
करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥
AI Translation
Word by Word
भवानी Parvati, the Mother Goddess
दुखित दीन sorrowful and humble
पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥
AI Translation
Word by Word
अपराध बहूता many offenses
चित heart, mind
राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भाँति घनेरी॥
AI Translation
Word by Word
लाज honor, dignity
घनेरी abundantly, profusely
मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥
AI Translation
Word by Word
अनाथ helpless, without refuge
जगदंबा Mother of the world
मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥
AI Translation
Word by Word
मधु कैटभ two mighty demons from the Devi Mahatmya
बाहुयुद्ध hand-to-hand combat, wrestling
समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥
AI Translation
Word by Word
समर battle, war
मुख मोरा turned face away, retreated
मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥
AI Translation
Word by Word
सहाय aid, assistance
खलहाला the wicked ones
तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥
AI Translation
Word by Word
खल केरी of the wicked
मनोरथ heart's desire
चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥
AI Translation
Word by Word
चंड मुण्ड two famous demons slain by the Goddess
छण महुं in an instant
रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥
AI Translation
Word by Word
रक्तबीज a demon from whose blood new demons would spring
सुर-मुनि gods and sages
काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥
AI Translation
Word by Word
कदली खम्बा plantain (banana) trunk
बिनवउं I pray, I beseech
जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥
AI Translation
Word by Word
शुंभ निशुंभा two powerful demon brothers
बधे slew, killed
भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥
AI Translation
Word by Word
भरत-मातु Kaikeyi, mother of Bharata
बनवास exile to the forest
एहि विधि रावण वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥
AI Translation
Word by Word
एहि विधि in this way, by this means
सुर नर मुनि gods, humans, and sages
को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥
AI Translation
Word by Word
निगम the Vedas
अनादि अनंत without beginning and without end
विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥
AI Translation
Word by Word
रूद्र Shiva
अज Brahma (the unborn)
रक्षाकारी protector
रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥
AI Translation
Word by Word
रक्त दन्तिका the red-toothed one, a name of the Goddess
शताक्षी the hundred-eyed one, a name of the Goddess
दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥
AI Translation
Word by Word
दुर्गम काज impossible tasks, formidable deeds
दुर्गा Durga, the Goddess of formidable deeds
दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥
AI Translation
Word by Word
दुर्ग hardship, difficulty
सुखदाता giver of happiness
नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥
AI Translation
Word by Word
नृप कोपित an enraged king
कानन forest, wilderness
सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहीं कोऊ संगे॥
AI Translation
Word by Word
पोत vessel, ship
भंगे wrecked, broken
भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥
AI Translation
Word by Word
भूत प्रेत बाधा affliction by ghosts and spirits
दरिद्र poverty, destitution
नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥
AI Translation
Word by Word
मंगल auspiciousness, welfare
संशय doubt
पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥
AI Translation
Word by Word
पुत्रहीन childless
आतुर distressed, anxious
करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥
AI Translation
Word by Word
नित daily
गुण ईसा of godly qualities
धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥
AI Translation
Word by Word
धूपादिक incense and other offerings
नैवेद्य food offering, oblation
भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥
AI Translation
Word by Word
भक्ति devotion
कलेशा affliction, suffering
बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥
AI Translation
Word by Word
शत बारा a hundred times
बंदी पाश bonds of captivity
करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥
AI Translation
Word by Word
भवमुक्ति liberation from the cycle of existence
मो कहं to me
Doha
Doha
माता सूरज कान्ति तव, अंधकार मम रूप।
डूबन ते रक्षा करहु, परूं न मैं भव-कूप॥
AI Translation
Word by Word
कान्ति radiance, luminance
भव-कूप the well of worldly existence
बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि, सुनहु सरस्वति मातु।
अधम रामसागरहिं तुम, आश्रय देउ पुनातु॥
AI Translation
Word by Word
देहुं मोहि grant me
अधम lowly, fallen
पुनातु purify
Introduction
The Saraswati Chalisa is a devotional hymn composed in praise of Goddess Saraswati. This particular version is a Shakti-oriented composition that praises Saraswati as an aspect of Devi (the Supreme Goddess). While it opens with an invocation to Saraswati as the bestower of wisdom and strength, its body contains verses drawn from Devi Mahatmya themes — the slaying of Madhu-Kaitabha, Chanda-Munda, Raktabeeja, Shumbha-Nishumbha, and the role of the Goddess in Rama’s exile and Ravana’s destruction.
Significance
Reciting this chalisa bestows wisdom, strength, and learning. The hymn celebrates how great poets such as Valmiki, Kalidasa, Tulsidas, and Surdas attained their genius through the grace of the Mother. Daily recitation removes all troubles, frees the captive, blesses the childless, and ultimately grants liberation from worldly bondage.
How to Recite
Recite the Saraswati Chalisa in the morning after bathing and wearing clean clothes. Sit before an image or idol of Goddess Saraswati, offer white flowers, light incense and a lamp, present food offerings (naivedya), and begin the recitation with a focused and devoted mind.