तुलसीदास के दोहे
आकार
प्रदर्शन
दया धर्म का मूल है, पाप मूल अभिमान।
तुलसी दया न छाँड़िए, जब लग घट में प्रान॥
dayā dharm kā mūl hai, pāp mūl abhimān.
tulasī dayā na chāṁḍiye, jab lag ghaṭ meṁ prān.
Daya dharm ka mool hai, paap mool abhimaan.
Tulsi daya na chhandiye, jab lag ghat mein praan.
सरनागत कहुँ जे तजहिं, निज अनहित अनुमानि।
ते नर पावँर पापमय, तिन्हहि बिलोकत हानि॥
sarnāgat kahūṁ je tajahiṁ, nij anahit anumāni.
te nar pāṁvar pāpmay, tinhahi bilokt hāni.
Sarnagat kahun je tajahi, nij anahit anumani.
Te nar paamar paapmay, tinhahi bilokat haani.
तुलसी मीठे बचन ते, सुख उपजत चहुँ ओर।
बसीकरन एक मंत्र है, परिहरु बचन कठोर॥
tulasī mīṭhe bacan te, sukh upajat cahūṁ or.
basīkaran ek mantra hai, pariharu bacan kaṭhor.
Tulsi meethe bachan te, sukh upajat chahun or.
Basikaran ek mantra hai, pariharu bachan kathor.
बिनु सत्संग विवेक न होई, राम कृपा बिनु सुलभ न सोई।
सत्संगत मुद मंगल मूला, सोइ फल सिधि सब साधन फूला॥
binu satsaṅg vivek na hoī, rām kṛpā binu sulabh na soī.
satsaṅgat mud maṅgal mūlā, soi phal sidhi sab sādhan phūlā.
Binu satsang vivek na hoi, Ram kripa binu sulabh na soi.
Satsangat mud mangal moola, soi phal sidhi sab saadhan phoola.
नामु राम को कलपतरु, कलि कल्यान निवासु।
जो सुमिरत भयो भाँग ते, तुलसी तुलसीदासु॥
nāmu rām ko kalpataru, kali kalyān nivāsu.
jo sumirat bhayo bhāṁg te, tulasī tulasīdāsu.
Naamu Ram ko kalpataru, kali kalyaan nivaasu.
Jo sumirat bhayo bhaang te, Tulsi Tulsidasu.
तुलसी इस संसार में, भाँति भाँति के लोग।
सबसे हस मिल बोलिए, नदी नाव संजोग॥
tulasī is saṁsār meṁ, bhāṁti bhāṁti ke log.
sabse has mil boliye, nadī nāv saṁjog.
Tulsi is sansaar mein, bhaanti bhaanti ke log.
Sabse has mil boliye, nadi naav sanjog.
मुखिया मुख सो चाहिए, खान-पान को एक।
पालइ पोषइ सकल अंग, तुलसी सहित बिबेक॥
mukhiyā mukh so cāhiye, khān-pān ko ek.
pālai poṣai sakal aṅg, tulasī sahit bibek.
Mukhiya mukh so chahiye, khaan-paan ko ek.
Paalai poshai sakal ang, Tulsi sahit bibek.
तुलसी साथी विपत्ति के, विद्या विनय विवेक।
साहस सुकृति सुसत्यव्रत, राम भरोसे एक॥
tulasī sāthī vipatti ke, vidyā vinay vivek.
sāhas sukṛti susatyavrat, rām bharose ek.
Tulsi saathi vipatti ke, vidya vinay vivek.
Saahas sukriti susatyavrat, Ram bharose ek.
तुलसी भरोसे राम के, निर्भय हो के सोय।
अनहोनी होनी नहीं, होनी हो सो होय॥
tulasī bharose rām ke, nirbhay ho ke soy.
ananhonī honī nahīṁ, honī ho so hoy.
Tulsi bharose Ram ke, nirbhay ho ke soy.
Anhoni honi nahin, honi ho so hoy.
परहित सरिस धर्म नहिं भाई, परपीड़ा सम नहिं अधमाई।
नर सेवा ही प्रभु सेवा, सब से ऊपर यही भक्ति मेवा॥
parahit saris dharm nahiṁ bhāī, parpīḍā sam nahiṁ adhamāī.
nar sevā hī prabhu sevā, sab se ūpar yahī bhakti mevā.
Parhit saris dharm nahin bhai, parpida sam nahin adhamai.
Nar seva hi Prabhu seva, sab se oopar yahi bhakti meva.
दया धर्म का मूल है, पाप मूल अभिमान।
तुलसी दया न छाँड़िए, जब लग घट में प्रान॥
dayā dharm kā mūl hai, pāp mūl abhimān.
tulasī dayā na chāṁḍiye, jab lag ghaṭ meṁ prān.
Daya dharm ka mool hai, paap mool abhimaan.
Tulsi daya na chhandiye, jab lag ghat mein praan.
एआई अनुवाद
शब्दार्थ
दया करुणा, दयालुता
अभिमान घमण्ड, अहंकार
घट शरीर
सरनागत कहुँ जे तजहिं, निज अनहित अनुमानि।
ते नर पावँर पापमय, तिन्हहि बिलोकत हानि॥
sarnāgat kahūṁ je tajahiṁ, nij anahit anumāni.
te nar pāṁvar pāpmay, tinhahi bilokt hāni.
Sarnagat kahun je tajahi, nij anahit anumani.
Te nar paamar paapmay, tinhahi bilokat haani.
एआई अनुवाद
शब्दार्थ
सरनागत शरण में आया हुआ
पावँर नीच, पामर
तुलसी मीठे बचन ते, सुख उपजत चहुँ ओर।
बसीकरन एक मंत्र है, परिहरु बचन कठोर॥
tulasī mīṭhe bacan te, sukh upajat cahūṁ or.
basīkaran ek mantra hai, pariharu bacan kaṭhor.
Tulsi meethe bachan te, sukh upajat chahun or.
Basikaran ek mantra hai, pariharu bachan kathor.
एआई अनुवाद
शब्दार्थ
बसीकरन वशीकरण, मन को जीतना
परिहरु त्याग दो, छोड़ दो
बिनु सत्संग विवेक न होई, राम कृपा बिनु सुलभ न सोई।
सत्संगत मुद मंगल मूला, सोइ फल सिधि सब साधन फूला॥
binu satsaṅg vivek na hoī, rām kṛpā binu sulabh na soī.
satsaṅgat mud maṅgal mūlā, soi phal sidhi sab sādhan phūlā.
Binu satsang vivek na hoi, Ram kripa binu sulabh na soi.
Satsangat mud mangal moola, soi phal sidhi sab saadhan phoola.
एआई अनुवाद
शब्दार्थ
सत्संग सन्तों की संगति, अच्छी संगत
विवेक सही-गलत का ज्ञान, बुद्धि
सिधि सिद्धि, उपलब्धि
नामु राम को कलपतरु, कलि कल्यान निवासु।
जो सुमिरत भयो भाँग ते, तुलसी तुलसीदासु॥
nāmu rām ko kalpataru, kali kalyān nivāsu.
jo sumirat bhayo bhāṁg te, tulasī tulasīdāsu.
Naamu Ram ko kalpataru, kali kalyaan nivaasu.
Jo sumirat bhayo bhaang te, Tulsi Tulsidasu.
एआई अनुवाद
शब्दार्थ
कलपतरु कल्पवृक्ष, मनोकामना पूर्ण करने वाला वृक्ष
कलि कलियुग
तुलसी इस संसार में, भाँति भाँति के लोग।
सबसे हस मिल बोलिए, नदी नाव संजोग॥
tulasī is saṁsār meṁ, bhāṁti bhāṁti ke log.
sabse has mil boliye, nadī nāv saṁjog.
Tulsi is sansaar mein, bhaanti bhaanti ke log.
Sabse has mil boliye, nadi naav sanjog.
एआई अनुवाद
शब्दार्थ
भाँति भाँति अनेक प्रकार के, विविध
संजोग संयोग, मिलन, सम्बन्ध
मुखिया मुख सो चाहिए, खान-पान को एक।
पालइ पोषइ सकल अंग, तुलसी सहित बिबेक॥
mukhiyā mukh so cāhiye, khān-pān ko ek.
pālai poṣai sakal aṅg, tulasī sahit bibek.
Mukhiya mukh so chahiye, khaan-paan ko ek.
Paalai poshai sakal ang, Tulsi sahit bibek.
एआई अनुवाद
शब्दार्थ
मुखिया प्रमुख, नेता, मुख्य व्यक्ति
पालइ पोषइ पालन-पोषण करना
बिबेक विवेक, बुद्धि
तुलसी साथी विपत्ति के, विद्या विनय विवेक।
साहस सुकृति सुसत्यव्रत, राम भरोसे एक॥
tulasī sāthī vipatti ke, vidyā vinay vivek.
sāhas sukṛti susatyavrat, rām bharose ek.
Tulsi saathi vipatti ke, vidya vinay vivek.
Saahas sukriti susatyavrat, Ram bharose ek.
एआई अनुवाद
शब्दार्थ
विपत्ति संकट, कठिनाई
सुकृति अच्छे कर्म, पुण्य
सुसत्यव्रत सत्य का दृढ़ व्रत
तुलसी भरोसे राम के, निर्भय हो के सोय।
अनहोनी होनी नहीं, होनी हो सो होय॥
tulasī bharose rām ke, nirbhay ho ke soy.
ananhonī honī nahīṁ, honī ho so hoy.
Tulsi bharose Ram ke, nirbhay ho ke soy.
Anhoni honi nahin, honi ho so hoy.
एआई अनुवाद
शब्दार्थ
निर्भय भय रहित, निडर
अनहोनी जो होने वाली नहीं है
होनी जो भाग्य में है, जो होनी है
परहित सरिस धर्म नहिं भाई, परपीड़ा सम नहिं अधमाई।
नर सेवा ही प्रभु सेवा, सब से ऊपर यही भक्ति मेवा॥
parahit saris dharm nahiṁ bhāī, parpīḍā sam nahiṁ adhamāī.
nar sevā hī prabhu sevā, sab se ūpar yahī bhakti mevā.
Parhit saris dharm nahin bhai, parpida sam nahin adhamai.
Nar seva hi Prabhu seva, sab se oopar yahi bhakti meva.
एआई अनुवाद
शब्दार्थ
परहित दूसरों का हित, परोपकार
परपीड़ा दूसरों को कष्ट देना
अधमाई नीचता, अधर्म
परिचय
गोस्वामी तुलसीदास जी के दोहे भक्ति, नीति, ज्ञान और मर्यादा के अमूल्य रत्न हैं। रामचरितमानस, दोहावली और विनय पत्रिका से लिए गए ये दोहे भगवान राम की भक्ति, सत्संग का महत्व, विनम्रता और सदाचार का सन्देश देते हैं। तुलसीदास जी की वाणी में अवधी और ब्रजभाषा का अद्भुत सौन्दर्य है। ये दोहे सदियों से भारतीय समाज का मार्गदर्शन कर रहे हैं।