Shri Shiv Aarti - Om Jai Shiv Omkara
Text
View
ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा।
ब्रह्मा, विष्णु, सदाशिव, अर्द्धांगी धारा॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
एकानन चतुरानन पंचानन राजे।
हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
दो भुज चार चतुर्भुज दसभुज अति सोहे।
त्रिगुण रूप निरखते त्रिभुवन जन मोहे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
अक्षमाला वनमाला मुण्डमाला धारी।
त्रिपुरारी कंसारी कर माला धारी॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अंगे।
सनकादिक गरुणादिक भूतादिक संगे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
कर के मध्य कमण्डलु चक्र त्रिशूल धर्ता।
जगकर्ता जगभर्ता जग संहारकर्ता॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका।
प्रणवाक्षर में शोभित यह त्रिवेद का टीका॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
त्रिगुण स्वामी जी की आरती जो कोई नर गावे।
कहत शिवानन्द स्वामी मनवांछित फल पावे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा।
ब्रह्मा, विष्णु, सदाशिव, अर्द्धांगी धारा॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
AI Translation
Word by Word
ओंकारा Embodiment of Om, the supreme Brahman
सदाशिव The eternally auspicious Shiva
अर्द्धांगी Half of the body, consort (Parvati)
धारा The one who bears/holds
एकानन चतुरानन पंचानन राजे।
हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
AI Translation
Word by Word
एकानन One-faced (Vishnu)
चतुरानन Four-faced (Brahma)
पंचानन Five-faced (Shiva)
वृषवाहन One whose vehicle is the bull (Nandi)
दो भुज चार चतुर्भुज दसभुज अति सोहे।
त्रिगुण रूप निरखते त्रिभुवन जन मोहे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
AI Translation
Word by Word
चतुर्भुज Four-armed one
दसभुज Ten-armed one
त्रिगुण Three qualities - sattva, rajas, tamas
त्रिभुवन Three worlds - heaven, earth, netherworld
अक्षमाला वनमाला मुण्डमाला धारी।
त्रिपुरारी कंसारी कर माला धारी॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
AI Translation
Word by Word
अक्षमाला Garland of rudraksha beads
मुण्डमाला Garland of skulls
त्रिपुरारी Destroyer of the three cities (Tripura)
कंसारी Enemy of Kamsa (Vishnu/Krishna)
श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अंगे।
सनकादिक गरुणादिक भूतादिक संगे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
AI Translation
Word by Word
श्वेताम्बर Wearer of white garments
बाघम्बर Tiger skin
सनकादिक Sages like Sanaka and others
भूतादिक Spirits and ghostly attendants
कर के मध्य कमण्डलु चक्र त्रिशूल धर्ता।
जगकर्ता जगभर्ता जग संहारकर्ता॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
AI Translation
Word by Word
कमण्डलु Water pot (of an ascetic)
त्रिशूल धर्ता Bearer of the trident
जगकर्ता Creator of the world (Brahma)
जगभर्ता Sustainer of the world (Vishnu)
संहारकर्ता Destroyer of the world (Mahesh/Shiva)
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका।
प्रणवाक्षर में शोभित यह त्रिवेद का टीका॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
AI Translation
Word by Word
अविवेका The ignorant, undiscerning
प्रणवाक्षर The syllable Om (Pranava)
त्रिवेद The three Vedas — Rigveda, Yajurveda, Samaveda
टीका Commentary, essence
त्रिगुण स्वामी जी की आरती जो कोई नर गावे।
कहत शिवानन्द स्वामी मनवांछित फल पावे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥
AI Translation
Word by Word
त्रिगुण Possessor of three gunas (qualities)
शिवानन्द The composer of this aarti
मनवांछित As desired by the heart
फल Fruit, result, reward
Introduction
“Om Jai Shiv Omkara” is the most famous and popular aarti dedicated to Lord Shiva. This aarti is sung daily during evening worship in Shiva temples across India. It beautifully describes the various forms, attributes, and glory of Lord Shiva.
Significance
The Shiv Aarti places special emphasis on Omkara (Om), which is considered the symbol of the supreme Brahman. In this aarti, Lord Shiva is described as the embodiment of the Trinity — Brahma, Vishnu, and Mahesh. The praise of the five-faced, three-eyed, trident-bearing Shiva grants devotees liberation from the cycle of worldly existence.
How to Perform
- Light a ghee lamp before the Shiva Linga or an image of Lord Shiva
- Offer bilva (bael) leaves, datura flowers, and aak flowers
- Sing the aarti while moving the plate in a clockwise circular motion before Lord Shiva
- Performing this aarti on Mondays is considered especially auspicious
- Offer water (jal) upon the Shiva Linga after the aarti