Krishna Chalisa
Text
View
Doha
बंशी शोभित कर मधुर, नील जलद तन श्याम।
अरुण अधर जनु बिम्बा फल, पिताम्बर शुभ साज॥
जय मनमोहन मदन छवि, कृष्णचन्द्र महाराज।
करहु कृपा हे रवि तनय, राखहु जन की लाज॥
Chaupai
जय यदुनन्दन जय जगवन्दन।
जय वसुदेव देवकी नन्दन॥
जय यशुदा सुत नन्द दुलारे।
जय प्रभु भक्तन के दृग तारे॥
जय नट-नागर नाग नथैया।
कृष्ण कन्हैया धेनु चरैया॥
पुनि नख पर प्रभु गिरिवर धारो।
आओ दीनन कष्ट निवारो॥
वंशी मधुर अधर धरी तेरी।
होवे पूर्ण मनोरथ मेरो॥
आओ हरि पुनि माखन चाखो।
आज लाज भारत की राखो॥
गोल कपोल, चिबुक अरुणारे।
मृदु मुस्कान मोहिनी डारे॥
रंजित राजिव नयन विशाला।
मोर मुकुट वैजयंती माला॥
कुण्डल श्रवण पीतपट आछे।
कटि किंकणी काछन काछे॥
नील जलज सुन्दर तनु सोहे।
छवि लखि, सुर नर मुनिमन मोहे॥
मस्तक तिलक, अलक घुंघराले।
आओ कृष्ण बाँसुरी वाले॥
करि पय पान, पुतनहि तारयो।
अका बका कागासुर मारयो॥
मधुवन जलत अग्नि जब ज्वाला।
भै शीतल, लखितहिं नन्दलाला॥
सुरपति जब ब्रज चढ़यो रिसाई।
मसूर धार वारि वर्षाई॥
लगत-लगत ब्रज चहन बहायो।
गोवर्धन नखधारि बचायो॥
लखि यसुदा मन भ्रम अधिकाई।
मुख महं चौदह भुवन दिखाई॥
दुष्ट कंस अति उधम मचायो।
कोटि कमल जब फूल मंगायो॥
नाथि कालियहिं तब तुम लीन्हें।
चरणचिन्ह दै निर्भय किन्हें॥
करि गोपिन संग रास विलासा।
सबकी पूरण करी अभिलाषा॥
केतिक महा असुर संहारयो।
कंसहि केस पकड़ि दै मारयो॥
मात-पिता की बन्दि छुड़ाई।
उग्रसेन कहं राज दिलाई॥
महि से मृतक छहों सुत लायो।
मातु देवकी शोक मिटायो॥
भौमासुर मुर दैत्य संहारी।
लाये षट दश सहसकुमारी॥
दै भिन्हीं तृण चीर सहारा।
जरासिंधु राक्षस कहं मारा॥
असुर बकासुर आदिक मारयो।
भक्तन के तब कष्ट निवारियो॥
दीन सुदामा के दुःख टारयो।
तंदुल तीन मूंठ मुख डारयो॥
प्रेम के साग विदुर घर मांगे।
दुर्योधन के मेवा त्यागे॥
लखि प्रेम की महिमा भारी।
ऐसे श्याम दीन हितकारी॥
भारत के पारथ रथ हांके।
लिए चक्र कर नहिं बल ताके॥
निज गीता के ज्ञान सुनाये।
भक्तन हृदय सुधा वर्षाये॥
मीरा थी ऐसी मतवाली।
विष पी गई बजाकर ताली॥
राना भेजा सांप पिटारी।
शालिग्राम बने बनवारी॥
निज माया तुम विधिहिं दिखायो।
उर ते संशय सकल मिटायो॥
तब शत निन्दा करी तत्काला।
जीवन मुक्त भयो शिशुपाला॥
जबहिं द्रौपदी टेर लगाई।
दीनानाथ लाज अब जाई॥
तुरतहिं वसन बने नन्दलाला।
बढ़े चीर भै अरि मुँह काला॥
अस नाथ के नाथ कन्हैया।
डूबत भंवर बचावत नैया॥
सुन्दरदास आस उर धारी।
दयादृष्टि कीजै बनवारी॥
नाथ सकल मम कुमति निवारो।
क्षमहु बेगि अपराध हमारो॥
खोलो पट अब दर्शन दीजै।
बोलो कृष्ण कन्हैया की जै॥
Doha
यह चालीसा कृष्ण का, पाठ करै उर धारि।
अष्ट सिद्धि नवनिधि फल, लहै पदारथ चारि॥
Doha
Doha
बंशी शोभित कर मधुर, नील जलद तन श्याम।
अरुण अधर जनु बिम्बा फल, पिताम्बर शुभ साज॥
AI Translation
Word by Word
बंशी flute, murali
नील जलद blue rain cloud, dark-complexioned
पिताम्बर yellow garments, symbol of Krishna
Doha
जय मनमोहन मदन छवि, कृष्णचन्द्र महाराज।
करहु कृपा हे रवि तनय, राखहु जन की लाज॥
AI Translation
Word by Word
मनमोहन enchanter of minds, Krishna
मदन छवि beauty rivalling Kamadeva
लाज honour, dignity
Chaupai
Chaupai
जय यदुनन्दन जय जगवन्दन।
जय वसुदेव देवकी नन्दन॥
AI Translation
Word by Word
यदुनन्दन joy of the Yadu dynasty, Krishna
जगवन्दन worshipped by the world
देवकी नन्दन son of Devaki
जय यशुदा सुत नन्द दुलारे।
जय प्रभु भक्तन के दृग तारे॥
AI Translation
Word by Word
यशुदा सुत son of Yashoda
नन्द दुलारे darling of Nanda Baba
दृग तारे star of the eyes, most beloved
जय नट-नागर नाग नथैया।
कृष्ण कन्हैया धेनु चरैया॥
AI Translation
Word by Word
नट-नागर clever performer, expert dancer
नाग नथैया tamer of the serpent Kaliya
धेनु चरैया one who grazes the cows
पुनि नख पर प्रभु गिरिवर धारो।
आओ दीनन कष्ट निवारो॥
AI Translation
Word by Word
गिरिवर great mountain, Govardhan
दीनन the humble, the poor
कष्ट निवारो remove suffering
वंशी मधुर अधर धरी तेरी।
होवे पूर्ण मनोरथ मेरो॥
AI Translation
Word by Word
वंशी flute
मनोरथ heart's desire, wish
आओ हरि पुनि माखन चाखो।
आज लाज भारत की राखो॥
AI Translation
Word by Word
माखन butter, symbol of Krishna's childhood pastimes
लाज honour, prestige
गोल कपोल, चिबुक अरुणारे।
मृदु मुस्कान मोहिनी डारे॥
AI Translation
Word by Word
कपोल cheeks
चिबुक chin
मोहिनी enchanting power, bewitching
रंजित राजिव नयन विशाला।
मोर मुकुट वैजयंती माला॥
AI Translation
Word by Word
राजिव lotus
मोर मुकुट peacock-feather crown
वैजयंती garland of victory worn by Vishnu
कुण्डल श्रवण पीतपट आछे।
कटि किंकणी काछन काछे॥
AI Translation
Word by Word
कुण्डल earrings
पीतपट yellow garments
किंकणी waist-bell, girdle with small bells
नील जलज सुन्दर तनु सोहे।
छवि लखि, सुर नर मुनिमन मोहे॥
AI Translation
Word by Word
नील जलज blue lotus
सुर नर मुनि gods, humans, and sages
मस्तक तिलक, अलक घुंघराले।
आओ कृष्ण बाँसुरी वाले॥
AI Translation
Word by Word
अलक locks of hair
घुंघराले curly
करि पय पान, पुतनहि तारयो।
अका बका कागासुर मारयो॥
AI Translation
Word by Word
पय पान drinking milk
पुतनहि तारयो delivered Putana, the demoness
कागासुर the crow demon
मधुवन जलत अग्नि जब ज्वाला।
भै शीतल, लखितहिं नन्दलाला॥
AI Translation
Word by Word
मधुवन a forest in Vrindavan
नन्दलाला son of Nanda, Krishna
सुरपति जब ब्रज चढ़यो रिसाई।
मसूर धार वारि वर्षाई॥
AI Translation
Word by Word
सुरपति king of gods, Indra
रिसाई in anger, enraged
लगत-लगत ब्रज चहन बहायो।
गोवर्धन नखधारि बचायो॥
AI Translation
Word by Word
नखधारि lifting on the fingernail
गोवर्धन Mount Govardhan
लखि यसुदा मन भ्रम अधिकाई।
मुख महं चौदह भुवन दिखाई॥
AI Translation
Word by Word
भ्रम wonder, astonishment
चौदह भुवन fourteen worlds, the entire cosmos
दुष्ट कंस अति उधम मचायो।
कोटि कमल जब फूल मंगायो॥
AI Translation
Word by Word
कंस the tyrannical king of Mathura, Krishna's maternal uncle
कोटि millions, crores
नाथि कालियहिं तब तुम लीन्हें।
चरणचिन्ह दै निर्भय किन्हें॥
AI Translation
Word by Word
नाथि to subdue, to tame
चरणचिन्ह footprints, marks of the Lord's feet
करि गोपिन संग रास विलासा।
सबकी पूरण करी अभिलाषा॥
AI Translation
Word by Word
रास विलासा the divine Rasa dance
अभिलाषा desire, longing
केतिक महा असुर संहारयो।
कंसहि केस पकड़ि दै मारयो॥
AI Translation
Word by Word
केतिक countless, many
केस पकड़ि seizing by the hair
मात-पिता की बन्दि छुड़ाई।
उग्रसेन कहं राज दिलाई॥
AI Translation
Word by Word
बन्दि prison, captivity
उग्रसेन father of Kansa, the rightful king of Mathura
महि से मृतक छहों सुत लायो।
मातु देवकी शोक मिटायो॥
AI Translation
Word by Word
छहों सुत the six sons of Devaki slain by Kansa
शोक grief, sorrow
भौमासुर मुर दैत्य संहारी।
लाये षट दश सहसकुमारी॥
AI Translation
Word by Word
भौमासुर Narakasura, the earth-born demon
षट दश सहस sixteen thousand
दै भिन्हीं तृण चीर सहारा।
जरासिंधु राक्षस कहं मारा॥
AI Translation
Word by Word
तृण चीर garments and refuge
जरासिंधु Jarasandha, the king of Magadha
असुर बकासुर आदिक मारयो।
भक्तन के तब कष्ट निवारियो॥
AI Translation
Word by Word
बकासुर the crane demon
कष्ट निवारियो removed the suffering
दीन सुदामा के दुःख टारयो।
तंदुल तीन मूंठ मुख डारयो॥
AI Translation
Word by Word
सुदामा Krishna's poor childhood friend
तंदुल rice, grain
मूंठ handful
प्रेम के साग विदुर घर मांगे।
दुर्योधन के मेवा त्यागे॥
AI Translation
Word by Word
विदुर brother of Dhritarashtra, a devotee of Krishna
मेवा sweets, rich delicacies
लखि प्रेम की महिमा भारी।
ऐसे श्याम दीन हितकारी॥
AI Translation
Word by Word
श्याम Krishna, the dark-complexioned one
दीन हितकारी benefactor of the humble
भारत के पारथ रथ हांके।
लिए चक्र कर नहिं बल ताके॥
AI Translation
Word by Word
पारथ Partha, Arjuna
चक्र Sudarshana Chakra, the divine discus
निज गीता के ज्ञान सुनाये।
भक्तन हृदय सुधा वर्षाये॥
AI Translation
Word by Word
गीता the Bhagavad Gita
सुधा nectar, ambrosia
मीरा थी ऐसी मतवाली।
विष पी गई बजाकर ताली॥
AI Translation
Word by Word
मीरा Mirabai, the great devotee-poetess of Krishna
मतवाली intoxicated with devotion
राना भेजा सांप पिटारी।
शालिग्राम बने बनवारी॥
AI Translation
Word by Word
राना the Rana, from Mira's in-law family
शालिग्राम sacred stone form of Vishnu
बनवारी one who roams in the groves of Vrindavan, Krishna
निज माया तुम विधिहिं दिखायो।
उर ते संशय सकल मिटायो॥
AI Translation
Word by Word
माया divine illusory power
विधि Brahma, the creator
तब शत निन्दा करी तत्काला।
जीवन मुक्त भयो शिशुपाला॥
AI Translation
Word by Word
शत निन्दा hundred insults (Krishna vowed to forgive a hundred offences)
शिशुपाला king of Chedi, an adversary of Krishna
जबहिं द्रौपदी टेर लगाई।
दीनानाथ लाज अब जाई॥
AI Translation
Word by Word
टेर cry, call for help
दीनानाथ Lord of the humble, Krishna
तुरतहिं वसन बने नन्दलाला।
बढ़े चीर भै अरि मुँह काला॥
AI Translation
Word by Word
वसन garment, cloth
चीर cloth, sari
अरि enemy
अस नाथ के नाथ कन्हैया।
डूबत भंवर बचावत नैया॥
AI Translation
Word by Word
भंवर whirlpool, vortex of troubles
नैया boat, the boat of life
सुन्दरदास आस उर धारी।
दयादृष्टि कीजै बनवारी॥
AI Translation
Word by Word
सुन्दरदास the author of this chalisa
दयादृष्टि compassionate gaze
नाथ सकल मम कुमति निवारो।
क्षमहु बेगि अपराध हमारो॥
AI Translation
Word by Word
कुमति evil thoughts, wicked intellect
क्षमहु please forgive
खोलो पट अब दर्शन दीजै।
बोलो कृष्ण कन्हैया की जै॥
AI Translation
Word by Word
पट temple doors, curtain
दर्शन sacred vision of the Lord
Doha
Doha
यह चालीसा कृष्ण का, पाठ करै उर धारि।
अष्ट सिद्धि नवनिधि फल, लहै पदारथ चारि॥
AI Translation
Word by Word
अष्ट सिद्धि eight supernatural powers (anima etc.)
नवनिधि nine treasures of Kubera
पदारथ चारि four goals — dharma, artha, kama, moksha
Introduction
The Krishna Chalisa is a devotional hymn composed in praise of Lord Sri Krishna. Attributed to the poet Sundardas, it describes Krishna’s divine childhood pastimes, the lifting of Govardhan, the subduing of Kaliya, the slaying of Kansa, the wisdom of the Bhagavad Gita on the battlefield of Kurukshetra, and his boundless grace upon devotees such as Sudama, Draupadi, and Mirabai.
Significance
Regular recitation of the Krishna Chalisa bestows spiritual strength, mental peace, and liberation from all of life’s troubles. It is considered especially auspicious on Janmashtami, Ekadashi, and Wednesdays. The closing doha promises the eight siddhis, nine treasures, and the four goals of human life to the devoted reciter.
How to Recite
Recite the Krishna Chalisa in the morning or evening after bathing, with a pure and focused mind. Sit before an image or idol of Sri Krishna, offer tulasi leaves and yellow flowers, light a ghee lamp, apply sandalwood paste, and begin the recitation with faith and devotion.